gentoo amd64 + android sdk

いちお。
eclipse (galileo-linux-gtk-x86_64)
android-sdk-linux_x86-1.5_r3
の組み合わせであっさり動いた。

app-emulation/emul-linux-x86-baselibs
とか、いつの間にか入ってたからイケてるのかなぁ。